CAPE TOWN (Reuters) - Ile-ẹjọ ti Arbitration fun Ere idaraya (CAS) ti yọ Caster Semenya olusare arin ijinna ti South Africa silẹ lodi si awọn ofin ti o diwọn ipele testosterone ninu awọn elere idaraya obirin.
“Mo mọ pe awọn ofin IAAF ni ifọkansi si mi ni pataki.Fun ọdun mẹwa IAAF gbiyanju lati fa fifalẹ mi, ṣugbọn o jẹ ki n ni okun sii.Ipinnu CAS ko ni da mi duro.Emi yoo tun ṣe ohun ti o dara julọ ati tẹsiwaju lati ṣe iwuri fun awọn ọdọbirin ati elere idaraya ni South Africa ati ni agbaye. ”
Inu IAAF… ni inu-didùn pe awọn ipese wọnyi ni a rii pe o jẹ dandan, ọgbọn ati awọn ọna iwọn lati ṣaṣeyọri ibi-afẹde ti o tọ ti IAAF lati daabobo iduroṣinṣin ti awọn ere-idaraya awọn obinrin ni idije ihamọ.”
“IAAF wa ni ikorita.Pẹlu CAS ti n ṣe idajọ ni ojurere rẹ, o le kan mimi ti iderun ati Titari siwaju pẹlu ọna si ilana ti o ti fi ere idaraya silẹ ni limbo ati… ti jẹri ni imọ-jinlẹ ati ni ihuwasi.”aiṣedeede.
“Eyi yoo jẹri pe o jẹ ẹgbẹ isonu ti itan-akọọlẹ: ni awọn ọdun aipẹ, ere idaraya ti wa labẹ titẹ ti o pọ si lati yipada, ati pe dajudaju ipinnu yii kii yoo yipada.”
“Mo dupẹ lọwọ ipinnu CAS loni lati rii daju pe ẹgbẹ iṣakoso le tẹsiwaju lati daabobo ẹka awọn obinrin.Kii ṣe nipa awọn eniyan kọọkan rara, o jẹ nipa awọn ilana ti iṣere ododo ati aaye ere ipele kan fun awọn obinrin ati awọn ọmọbirin. ”
"Mo loye bawo ni ipinnu yii ṣe le fun CAS ati bọwọ fun ipinnu wọn pe ere idaraya awọn obinrin nilo awọn ofin lati daabobo.”
Roger Pilke, Jr., oludari ti Ile-iṣẹ fun Idaraya Idaraya ni University of Colorado, tun jẹ ẹlẹri ni igbọran CAS ni atilẹyin Semenya.
"A gbagbọ pe iwadi IAAF yẹ ki o yọkuro ati awọn ofin ti daduro titi di igba ti iwadi ti o ni kikun le ṣee ṣe nipasẹ awọn oniwadi ominira.Awọn ọran imọ-jinlẹ ti a ṣe idanimọ ko ni koju nipasẹ IAAF - ni otitọ, ọpọlọpọ awọn ọran ti a damọ ni IAAF mọ.IAAF.
“Otitọ pe pupọ julọ awọn ọmọ ẹgbẹ ti igbimọ CAS ti dibo ni ojurere ti awọn ipese wọnyi ni imọran pe awọn ọran ti iwulo imọ-jinlẹ wọnyi ko ni pataki ninu awọn ipinnu rẹ.
“Idajọ Semenya jẹ aiṣododo pupọ si i ati pe o jẹ aṣiṣe ni ipilẹ.Ko ṣe ohunkohun ti ko tọ ati pe o buruju pe ni bayi o ni lati mu oogun fun idije.Awọn ofin gbogbogbo ko yẹ ki o ṣe da lori awọn ipo iyasọtọ, awọn elere idaraya trans. ”ko si ni yanju.”
“Ipinnu CAS loni jẹ ibanujẹ jinna, iyasoto ati ilodi si ipinnu 2015 wọn.A yoo tẹsiwaju lati ṣe agbero fun iyipada ninu eto imulo iyasoto yii. ”
“Dajudaju, a bajẹ pẹlu idajọ naa.A yoo ṣe ayẹwo idajọ naa, ṣe akiyesi rẹ ati pinnu awọn igbesẹ ti o tẹle.Gẹ́gẹ́ bí ìjọba orílẹ̀-èdè Gúúsù Áfíríkà, a máa ń gbà gbọ́ pé àwọn ìdájọ́ wọ̀nyí lòdì sí ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àti iyì Caster Semenya àtàwọn eléré ìdárayá míì.”
"Laisi idajọ yii, a yoo wa ni ipo kan nibiti awọn obirin ti o ni testosterone deede yoo wa ni ipalara ti a fiwe si awọn obirin ti o ni awọn ipele testosterone ti o ga julọ.
“Lapapọ, ipinnu yii tumọ si pe gbogbo awọn elere idaraya obinrin le dije lori ẹsẹ dogba.”
“Dinku awọn ipele testosterone ni awọn elere idaraya XY DSD ṣaaju idije jẹ ọgbọn ati ọna adaṣe si idije ododo.Awọn oogun ti a lo munadoko, ko fa awọn ilolu, ati pe awọn ipa rẹ jẹ iyipada. ”
“Mo lo ọdun mẹjọ ti n ṣe iwadii eyi, testosterone ati iṣelọpọ ara, ati pe Emi ko rii idiyele fun iru ipinnu bẹẹ.Bravo Caster ati gbogbo eniyan fun iduro si awọn ofin iyasoto.Iṣẹ́ púpọ̀ ṣì wà láti ṣe.”
"O tọ pe ere idaraya n gbiyanju lati ṣe ipele aaye ere fun awọn obinrin kii ṣe lodi si elere idaraya yii ti yoo rawọ ipinnu wọn.”
"Ile-ẹjọ ti Arbitration fun ere idaraya kọju si ofin ẹtọ eniyan ati tẹnumọ lori iyasoto nigbati o fagile ẹjọ Caster Semenya loni."
“Ifi ofin de ohun ti o ni tabi ko ni anfani jiini jẹ, ni ero mi, ite isokuso kan.Lẹhinna, a ko sọ fun eniyan pe wọn ga ju lati ṣe bọọlu inu agbọn tabi pe wọn ni ọwọ nla lati ju bọọlu.òòlù.
“Idi ti awọn eniyan fi di elere idaraya to dara julọ ni nitori wọn ṣe ikẹkọ ni lile ati pe wọn ni anfani jiini.Nitorinaa, lati sọ pe eyi ṣe pataki paapaa, lakoko ti awọn miiran kii ṣe, jẹ ajeji diẹ fun mi.”
“Oye ti o wọpọ bori.Koko-ọrọ ẹdun pupọ kan – ṣugbọn dupẹ lọwọ Ọlọrun pe o gba ọjọ iwaju ti awọn ere idaraya awọn obinrin Otitọ là.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Idagbasoke Eto imulo Idajọ Ẹbi ati Oluṣewadii agbawi, South Africa
“Ni pataki o jẹ iyipada doping, eyiti o jẹ irira.Ipinnu naa yoo ni awọn ilolu ti o jinna kii ṣe fun Caster Semenya nikan, ṣugbọn fun transgender ati awọn eniyan intersex daradara.Ṣugbọn awọn ofin IAAF ni a lo si otitọ pe ko yà mi lẹnu pe o dojukọ awọn obinrin lati guusu agbaye.”“.
Ijabọ nipasẹ Nick Sayed;ijabọ afikun nipasẹ Kate Kelland ati Gene Cherry;Ṣiṣatunṣe nipasẹ Christian Rednedge ati Janet Lawrence
Akoko ifiweranṣẹ: Mar-23-2023